11 août 2001
Villarica. On passe une bonne nuit réparatrice dans une hospedaje tenue par une dame bien sympathique. En fait, les hospedajes sont des chambres chez l’habitant. C’est vraiment, on a un peu l’impression de voir comment vit la famille de l’intérieur. La chambre chez l’habitant, ce n’est pas quelque chose de très développé en Asie, pour nous c’est tout nouveau. Il y a bien quelques pensions très familiales qui s’en rapprochent, mais elles ne sont pas aussi nombreuses. Bref, on a pris un super petit déj dans la cuisine de notre hôtesse. Des petits pains plats passés au grille-pain, du beurre, de la confiture, un fromage à pâte dure, le San Rafael, pas mauvais du tout, et du thé. Pour se réchauffer, il y a dans la cuisine un poêle à bois comme les vieux en ont encore quelquefois en France, ceux qui servent aussi à réchauffer et cuire les plats. Pour la cuisine, elle possède aussi une cuisinière à gaz. Notre est jolie, toute en bois, plancher, plafond et murs. Il y fait un peu froid, elle est au premier étage et la cheminée en bas qui, avec un poêle, sont les seuls chauffages, ne laisse monter que peu de chaleur. On va faire un tour en ville pour voir le volcan derrière le lac. On trouve très facilement -grâce à mon nouveau sens de l’orientation que j’ai- le lac mais, pas de volcan. Ou alors peut-être derrière ces nuages là-bas, ou là. Bien caché quoi! Ce n’est pas grave, la ville (ou le gros village) est agréable. Les rues sont larges, goudronnées, un peu à l’américaine. Des maisons basses, tout en bois, nous donnent un peu l’impression -en plus du temps- d’être à la montagne quelque part en France. Sauf qu’elles sont toutes colorées et qu’il y a quand même ce vendeur de lait à cheval avec une carriole dans laquelle un gros réservoir en métal lui permet, comme le ferait un pompiste, de servir ses clients. Mince, il commence à pleuvoir.
12 août 2001
Il a plu toute la nuit, il pleut encore ce matin et la vue est encore moins dégagée qu’hier. Ça n’entame pas notre moral et on décide d’aller se renseigner pour l’ascension du volcan derrière le lac… s’il existe vraiment. Et derrière le lac, il y a Pucón, la ville au pied du volcan invisible. On prend donc le bus et une chouette route au bord du lac nous promène au milieu des ruisseaux, des arbres jaunes (des mimosas on dirait), des conifères et des plages de sable noir. Parce que ce lac en fait, il se prend pour la mer. À certains endroits, il sent la mer, il s’amuse à faire des vagues et en plus il s’entoure de plages.
Pucón est plus gros que Villarica, plus touristique aussi. Comme partout au Chili, il y a des chiens dans les rues. Apparemment, bien traités et bien nourris. On est devenus potes avec une femelle labrador un peu croisée qui nous suit partout. On rentre à l’office du tourisme, elle nous attend. On va acheter quelque chose, pareil. On a donc fait une grande balade dans la ville avec notre chien. On l’a même emmenée au lac pour qu’elle se baigne un peu. Avec ce froid! À midi, on s’est un peu réchauffés avec une côtelette et de la purée. Mais il fallait faire vite parce que les restos ne sont pas chauffés et que la purée refroidit très très vite. Et enfoncés comme on est dans nos polaires, ce n’est pas facile de manger vite sans se tâcher. Après, on a eu un autre chien, assez dodu (gordito) lui aussi. Mais il courait après les voitures et les gamins en vélo. Par contre, dès qu’un plus fort que lui s’approchait, il se planquait… On lui a quand même donné un bout de notre bon chocolat qui réchauffe.
